The Arab Region SDGs Index and Dashboards 2023-2024 : Towards Just Transitions in the Arab States

Abstract

Amidst growing developmental needs, the Arab region faces increasing climate change risks projected to amplify preexisting social, economic, and environmental challenges in the region. Sustaining climate action – reducing greenhouse gas emissions (GHG) and enhancing resilience - is of paramount importance. However, the impacts of these efforts extend beyond the environmental scope. There are profound social and economic ramifications influenced by how climate-related goals are achieved, including effects on social justice, gender equality, health, well-being, poverty, unemployment, and social and political stability. Countries' pathways toward sustainable and environmentally friendly economies need to consider these factors to reach a fair and inclusive future for all. To steer the Arab region's efforts, it is essential to utilize data and evidence-based policies.

This edition of the Sustainable Development Goals (SDGs) Index and Dashboards in the Arab Region aims to provide a practical data-driven tool for governments, policymakers, and other stakeholders to measure progress on the SDGs, shed light on implementation challenges and uncover data gaps. The Arab Region SDGs Index and Dashboards report for 2023/2024 utilizes insights derived from data on the performance of Arab countries in achieving the SDGs to explore challenges and opportunities associated with fair transitions in the Arab region.

Practically, the index includes 113 indicators covering the 17 Sustainable Development Goals, with each indicator having a specific score (ranging from 0 to 100) and a traffic light color (green, yellow, orange, or red) to indicate performance. Additionally, arrows visually illustrate progress trends towards goal achievement for those indicators where data is available for several years. Among the indicators, the Arab Region SDG Index 2023/2024 contains 29 unique indicators that particularly reflect regional priorities and challenges.

في ظل تزايد الاحتياجات التنموية، تواجه المنطقة العربية مخاطر متزايدة ناجمة عن تغير المناخ، من المتوقع أن تفاقم التحديات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية القائمة في المنطقة. يُعد الحفاظ على العمل المناخي – من خلال تقليل انبعاثات غازات الدفيئة (GHG) وتعزيز القدرة على الصمود – أمراً بالغ الأهمية. ومع ذلك، فإن آثار هذه الجهود تتجاوز النطاق البيئي، إذ توجد تداعيات اجتماعية واقتصادية عميقة تتأثر بكيفية تحقيق الأهداف المتعلقة بالمناخ، بما في ذلك التأثيرات على العدالة الاجتماعية، والمساواة بين الجنسين، والصحة، والرفاه، والفقر، والبطالة، والاستقرار الاجتماعي والسياسي.

تحتاج مسارات الدول نحو اقتصادات مستدامة وصديقة للبيئة إلى أخذ هذه العوامل في الاعتبار من أجل الوصول إلى مستقبل عادل وشامل للجميع.

ولتوجيه جهود المنطقة العربية، من الضروري استخدام البيانات والسياسات المبنية على الأدلة.

يهدف هذا الإصدار من مؤشر وألواح متابعة أهداف التنمية المستدامة (SDGs) في المنطقة العربية إلى توفير أداة عملية قائمة على البيانات للحكومات وصناع السياسات وغيرهم من أصحاب المصلحة لقياس التقدم المحرز في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وتسليط الضوء على تحديات التنفيذ، وكشف الفجوات في البيانات.

يستخدم تقرير مؤشر وألواح متابعة أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية لعام 2023/2024 رؤى مستمدة من بيانات أداء الدول العربية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة لاستكشاف التحديات والفرص المرتبطة بالانتقال العادل في المنطقة العربية. عملياً، يتضمن المؤشر 113 مؤشراً تغطي أهداف التنمية المستدامة الـ17، حيث يحمل كل مؤشر درجة محددة (تتراوح من 0 إلى 100) ولون إشارة مرورية (أخضر، أصفر، برتقالي، أو أحمر) للدلالة على مستوى الأداء. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم الأسهم لتوضيح اتجاهات التقدم نحو تحقيق الأهداف بالنسبة للمؤشرات التي تتوفر لها بيانات على مدى عدة سنوات.

ومن بين هذه المؤشرات، يحتوي مؤشر أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية لعام 2023/2024 على 29 مؤشراً فريداً تعكس بشكل خاص الأولويات والتحديات الإقليمية.