Cities for All: Urban Innovation for Inclusive, Resilient and Sustainable Cities

Abstract

Cities in the UAE and around the world are facing dramatic demographic, political, and economic shifts. These shifts have the potential to leave people with disabilities and older persons behind. This paper provides a rapid assessment of equitable urban development and illustrates how leading cities around the world can leverage the Sustainable Development Goals, the New Urban Agenda and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities to build innovative, resilient and inclusive cities for all. The paper provides recommendations on how to mainstream universal accessibility into all aspects of urban development including in policy, planning and design.

تواجه المدن في الإمارات العربية المتحدة وحول العالم تحولات ديموغرافية وسياسية واقتصادية جذرية. ومن المحتمل أن تُهمل هذه التحولات الأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن. تُقدم هذه الورقة تقييمًا سريعًا للتنمية الحضرية العادلة، وتُوضح كيف يُمكن للمدن الرائدة حول العالم الاستفادة من أهداف التنمية المستدامة، والأجندة الحضرية الجديدة، واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لبناء مدن مبتكرة ومرنة وشاملة للجميع. كما تُقدم الورقة توصيات حول كيفية إدماج إمكانية الوصول الشامل في جميع جوانب التنمية الحضرية، بما في ذلك السياسات والتخطيط والتصميم.