Culture and Heritage: A Foundation for Sustainable Development through Understanding and Tolerance of Cultural Differences

Abstract

The UAE has declared 2019 as the Year of Tolerance. Culture and heritage are important elements of the Sustainable Development Goal (SDG) number 11, and these two elements play a major role in creating tolerance. While tolerance is not outlined explicitly in the SDGs, there is no doubt it is much needed in today’s world. Most conflicts arise from misinterpretation, misunderstanding or a biased understanding of culture and/or the heritage of the people they are associated with. This policy report looks at culture and heritage and its relationship to education, reducing inequality, the export opportunities, its role in creating peace, and hence tolerance.

أعلنت دولة الإمارات العربية المتحدة عام 2019 عامًا للتسامح. تُعدّ الثقافة والتراث عنصرين أساسيين في الهدف الحادي عشر من أهداف التنمية المستدامة، ويلعبان دورًا محوريًا في ترسيخ التسامح. ورغم أن التسامح لم يُنص عليه صراحةً في أهداف التنمية المستدامة، إلا أنه بلا شكّ ضروريٌّ في عالمنا اليوم. تنشأ معظم النزاعات نتيجة سوء التفسير أو سوء الفهم أو الفهم المتحيز للثقافة و/أو تراث الشعوب المرتبطة بها. يتناول هذا التقرير السياساتي الثقافة والتراث وعلاقتهما بالتعليم، والحد من عدم المساواة، وفرص التصدير، ودورهما في بناء السلام، وبالتالي التسامح.