Recovering Better from COVID-19: Middle East at the Crossroads

Abstract

The year 2020 saw limited progress towards more sustainable development trajectories in the Middle East. This policy paper takes stock of economic rescue and recovery efforts in the region in the first year of the COVID19- pandemic, with a particular emphasis on large, oil-producing Arab countries. It presents an overview of government rescue and recovery fiscal spending and policies and assesses their contributions to green, resilient and just recoveries. The paper concludes with recommendations on immediate actions that could help governments in the region make the economic recoveries truly sustainable.

شهد عام 2020 تقدمًا محدودًا نحو مسارات تنمية أكثر استدامة في الشرق الأوسط. تُقيّم هذه الورقة السياساتية جهود الإنقاذ والتعافي الاقتصادي في المنطقة خلال العام الأول من جائحة كوفيد-19، مع التركيز بشكل خاص على الدول العربية الكبرى المنتجة للنفط. وتُقدم لمحة عامة عن الإنفاق الحكومي المالي وسياساته للإنقاذ والتعافي، وتُقيّم مساهماتها في تحقيق تعافٍ أخضر ومرن وعادل. وتُختتم الورقة بتوصيات بشأن الإجراءات الفورية التي من شأنها مساعدة حكومات المنطقة على تحقيق استدامة حقيقية للتعافي الاقتصادي.