Can Digital Government Accelerate the Sustainable Development Goals? A Pathway to the Future

Abstract

Realizing the sustainable development goals by 2030 will require a paradigm shift in the ways governments respond to ever-increasing developmental challenges. It will require rethinking the role of government in the digital age, and the way it interacts with society and the private sector. How can governments in the digital era manage the public affairs of a country, respond to the needs of its people, deliver services and manage its development and economy sustainably. Digital government approaches have the potential to accelerate achieving the sustainable development goals and ensuring that no one is left behind. In the 2018 edition of its influential survey of digital government progress worldwide, the United Nations Department of Economic and Social Affairs revealed emerging global trends as well as new challenges in the digital age. How should governments take advantage of these emerging digital government opportunities to accelerate the implementation of the sustainable development goals?

يتطلب تحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030 تحولاً جذرياً في أساليب استجابة الحكومات للتحديات التنموية المتزايدة باستمرار. كما يتطلب إعادة النظر في دور الحكومة في العصر الرقمي، وكيفية تفاعلها مع المجتمع والقطاع الخاص. كيف يمكن للحكومات في العصر الرقمي إدارة الشؤون العامة للبلد، والاستجابة لاحتياجات شعبها، وتقديم الخدمات، وإدارة تنميتها واقتصادها على نحو مستدام؟ تتمتع مناهج الحكومة الرقمية بالقدرة على تسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة وضمان عدم تخلف أي شخص عن الركب. في إصدار عام 2018 من استطلاعها المؤثر حول تقدم الحكومة الرقمية في جميع أنحاء العالم، كشفت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة عن الاتجاهات العالمية الناشئة بالإضافة إلى التحديات الجديدة في العصر الرقمي. كيف ينبغي للحكومات الاستفادة من فرص الحكومة الرقمية الناشئة هذه لتسريع تنفيذ أهداف التنمية المستدامة؟